🈚️作家张凤翔的“履职故事”：将秀美山川写进网文走向世界☢️

　　中新网杭州1月16日电(林波)“文学无国界，网络无边界，但我们作家是有‘籍贯’的，我希望将中国乡村的自然风光、人文历史写进网文，走向世界。”近日，在浙江省两会期间，浙江省政协委员、浙江省作协副主席张凤翔接受中新网专访时，分享了他对文学创作与乡土情怀的思考。

近日，张凤翔接受专访现场。　王刚 摄

　　张凤翔，笔名“管平潮”，他自幼喜欢看《聊斋》《蜀山》，追慕中国传统神话，其代表作有《仙剑奇侠传》《仙剑问情》《九州牧云录》等。

　　从网络作家到政协委员，再到高校教授，2025年，他的身份在叠加，赛道在拓宽，但对于乡村的爱始终不变。

　　他说：“我是在乡村长大的孩子，现在也时不时梦到童年时的家乡。”在他笔下，乡村不仅是家园的象征，更是文学创作扎根的丰厚土壤。

　　回首2025年的“履职路”，他多次深入浙江乡村，在开展文化服务、将网络文学带进乡村的同时，也从中汲取了丰富的创作灵感。譬如，他参加了“浙版·全民阅读大篷车”活动，走进丽水市缙云县湖川村等地，推广乡村阅读。

　　“乡村也在不断反哺着我的创作。”张凤翔说，行走在山水之间，他发现许多乡土风物皆可化作网文的生动元素——瓯江上的帆影，能成为修仙者御空的云舟；青田的石雕技艺，可幻化为秘境中蕴含灵力的法宝。

　　“我想做的，就是用网言网语让传统文化‘活’起来、让地域文化‘动’起来。”他如是说。

　　这种“在地性”并非空谈。作为浙江省作协高层次文化服务团团长，他还对口帮扶丽水市景宁畲族自治县。

　　“景宁的山水，河水清澈如青色琉璃；我还在大均乡体验了畲族婚俗，当了回‘新郎’。”张凤翔说，“当我笔下的仙侠故事需要婚恋场景、需要山水意境时，这些鲜活的体验让描写有了细节和质感，作品也因此更上一层楼。”

　　近年来，以网络文学、网络影视、网络游戏为代表的中国文化“新三样”迅速崛起，并日益受到海外市场的欢迎。张凤翔创作的网文作品已走进泰国等地，收获了来自世界各地的读者。

　　在他看来，作品能够“走出去”，离不开脚下的文化土壤。“深厚的本土文化底蕴恰恰是文化出海的底气与优势。不是我们为浙江增光，而是浙江的文化在滋养我们、成就我们。”

　　今年浙江省政府工作报告提出“加快建设文化‘新三样’高质量发展”，这与张凤翔长期关注的领域高度契合。

　　他认为，网络文学、网络影视、网络游戏三者绝非孤立板块，唯有联动融合，才能释放最大能量。

　　“就像《黑神话：悟空》，它是一款游戏，但为什么不能改编成优质的网文或网剧？”张凤翔提出“联动”构想，认为网文可作为内容源头，向下游改编延伸，同时游戏、短剧的成功IP也可反向赋能网文，形成创意流动的闭环，实现“1+1+1>3”的效果。

　　对于出海，他提出了涵盖创作、市场、保障等多维度的系统性思考。尤其是在“国际视野”上，他认为这不是空洞口号，而是具体方法论。“比如作品若想走向世界，在创意初期就应侧重人类共通的情感与价值观，如《追风筝的人》讲述的救赎；同时必须‘入乡随俗’，深入研究目标市场的文化与禁忌，避免文化误读引发的抵触。”

　　张凤翔也指出，高质量出海是“高难度动作”，需要“政府搭台”与“市场创新”双轮驱动。政府应在渠道打通、法律援助、知识产权保护及数据资源开放等方面提供支撑；而创作端则必须回归市场规律，注重作品的娱乐性与吸引力，用精彩的故事本身打动海外受众。

　　2026年，张凤翔的履职与实践正不断跨越边界。不久前，他多了一个新身份——温州大学瓯江特聘教授。

　　“温州是著名侨乡，温州大学在国际传播、华侨研究方面有独特优势。我将在网络文学国际传播领域展开工作，这也与我‘文化出海’的思考完全契合。”他表示，这也呼应了他在文化“新三样”高质量出海建议中的“高校发力”。

　　在他看来，高校拥有外语、研究、侨务等存量资源，应通过产教融合、学科创新将其盘活，既能助力文化出海，也能为学生开拓更广阔的就业前景。(完)

🐌