☸️从街头巷尾到艺术展厅 一位意大利艺术家的“山城观察”🍷

　　中新社重庆4月5日电 题：从街头巷尾到艺术展厅 一位意大利艺术家的“山城观察”

　　中新社记者 钟旖

　　“重庆是座‘快’与‘慢’交融的城市，车流穿梭、人群行色匆匆，透着向前的力量；老人在公园散步、青年在草坪晒太阳、孩童嬉闹，满是闲适温情……这些都给了我全新的创作灵感。”谈及在重庆艺术驻留三个月的感受，意大利当代艺术家多纳泰拉·斯帕齐亚尼(Donatella Spaziani)近日接受中新社记者专访时说，此次中国行为她打开了看世界的另一种方式。

　　出生于1970年的斯帕齐亚尼现为意大利弗罗西诺内美术学院教授，其艺术实践跨越绘画、雕塑、摄影、装置及声音艺术等多种形式，作品曾多次亮相威尼斯双年展、上海世博会等国际化艺术平台。

　　2025年12月底，斯帕齐亚尼受四川美术学院邀请抵华开展驻地创作，并举办首个中国个展。从小就对东方文明充满向往的她将此行视为“圆梦之旅”。秉持着“艺术在地化”的创作理念，她化身“城市观察者”，走进街头巷尾，沉浸式感受山城的人文风情与生活百态。

3月，意大利当代艺术家多纳泰拉·斯帕齐亚尼(Donatella　Spaziani)在重庆进行创作。(四川美术学院供图)

　　“我热衷与人打交道。”斯帕齐亚尼认为，艺术创作不是简单的异地搬运，而应与在地的城市、人群深度联结，或在自身艺术脉络基础上结合地域特色进行创新。“艺术的价值，在于它能成为桥梁，超越语言障碍、连接大众，从而激发共鸣。”

　　探访洪崖洞、大足石刻、罗汉寺等城市地标，体验中医、艾灸等传统技艺，品尝小面、火锅、酸辣粉等本土美食……斯帕齐亚尼说，鲜活的日常画面，比景点更能让人感受到真实的中国，与不同年龄、不同职业的市民交流，蹲守街头记录下行人的奔波身影，也成为她创作的重要源泉。

　　斯帕齐亚尼的首个中国个展“在万物中安然无恙”正在举行。她以140余件作品系统呈现艺术理念，其中近30件绘画、贴布、声音艺术作品满载“中国元素”。

3月，意大利当代艺术家多纳泰拉·斯帕齐亚尼(Donatella　Spaziani)在重庆为首个中国个展布展。(四川美术学院供图)

　　名为《定风波》的铅笔绘与国画作品，是斯帕齐亚尼理解东方留白艺术后的再创作；她与中国绣娘携手合作，以中式窗帘、墙布为创作基底，将其艺术作品中的标志性符号巧妙融入；她还尝试将重庆的城市地图与人群剪影结合，形成富有城市记忆的艺术素材。

　　斯帕齐亚尼在意大利坚持20年的声音艺术创作《诗人之声》也有了中国版的表达。她在重庆街头找到几位来自不同社会阶层的普通人，让这些非专业的朗读者以最自然的状态演绎中国古典诗歌。朴实的声音在展厅回响，她阐释说：“不同阶层的人读同一首诗，会有不同的味道，这是诗歌的魅力，也是我想表达的——诗歌应回荡在普罗大众之中。”

　　“我十分感激能有机会如此深入地了解中国的文化与民众，还和一群志同道合的艺术家碰撞思想、结下友谊。”斯帕齐亚尼说，以中国个展为起点，她的艺术思考迈入了全新维度，东西方艺术所展现的特质与差异，让艺术交流变得更有意义。

　　“我会把在中国的宝贵经历带回意大利，化作未来创作的养分。”斯帕齐亚尼表示，希望有机会再度赴华进行更多艺术探索，延续这场跨越山海的艺术交流。(完)

🕕