😟多语戏剧同台 南开大学举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动👊
发布时间：2025-06-11 07:18:29 来源: 砍柴网
中新网天津6月10日电(孙玲玲 崔丽月 李梦楚)近日，南开大学外国语学院举办“语通上合.戏汇丝路”主题活动，吸引了校内来自俄罗斯、巴基斯坦、柬埔寨、越南、老挝、美国、意大利等国师生，共赴一场多元文化盛宴。
意大利语版戏剧《雷雨》片段演出。(南开大学 供图)
活动以一曲《牧马舞》开场，中外学生共同以中文、俄语、英语和阿拉伯语带来《致大海》的诗歌朗诵，让普希金和舒婷的诗歌作品在交融中展现别样魅力。俄语、日语、意大利语版的戏剧《雷雨》与英语版的戏剧《花木兰》经典片段轮番上演，让中外师生沉浸式体验了不同语言文化在经典话剧作品中的精彩碰撞。
英语版戏剧《木兰》片段演出。(南开大学 供图)
来自柬埔寨的留学生莲花看完节目后，兴奋地表示：“艺术的感染力是超越国界的，希望未来能更好地学习和体验中国文化，成为两国文化交流的使者。”
在“我与上合”故事会环节，俄罗斯籍教师谢尔盖用流利的中文分享了在中国学习、工作和生活的个人经历。俄语系副教授徐莉莉介绍了语言背后的深层次价值，以及俄语在上合组织中发挥的纽带作用。
俄罗斯籍教师谢尔盖正在用毛笔书写“上海精神”。(南开大学 供图)
在室外沉浸式文化体验区，“语言文化万花筒”互动展台热闹非凡。俄语大舌音挑战、戏剧知识闯关、上合组织峰会知识竞答、汉语绕口令等趣味游戏，让中外师生进一步了解上合组织成员国的文化知识。在“指尖上的文明”手作工坊内，俄罗斯套娃彩绘与书法体验同时进行。中外师生用画笔勾勒着五彩缤纷的俄罗斯套娃，在笔墨间感受着“上海精神”的深刻内涵。
本次活动通过多语种互动、文化展演等形式，旨在以语言为载体、文化为纽带，为深化民心相通、促进文化交流与互鉴注入青春力量。(完)
🦏