🐅（走进中国乡村）杭州翙岗村“洗街”走红 一湾活水淌出江南“泼水节”🤚
发布时间：2025-08-19 07:09:37 来源: 新华社
中新社杭州8月18日电 题：杭州翙岗村“洗街”走红 一湾活水淌出江南“泼水节”
作者 林波
虽已步入暑假尾声，浙江省杭州市桐庐县凤川街道翙岗村却依旧人声鼎沸，村中老街的水渠仿佛一条流动的玉带，泉水沿青石板蜿蜒流淌。孩童们赤脚踩水，水花四溅，笑语喧天；大人们卷起裤管，在沁凉的水中嬉戏，暑热消散无踪。
8月14日，游客在浙江省杭州市桐庐县凤川街道翙岗村玩水。 王刚 摄
这幕清凉画卷在网络热传，吸引无数游客奔赴现场，体验这份“洗街”的夏日清凉。
“我是在网上看到翙岗村的，当时觉得特别有趣，趁着假期还没结束，赶紧带小孩一起过来玩。”来自上海的游客陆建明受访时表示，他的小孩正在一旁玩“水枪大战”，不亦乐乎，“这里很凉爽，还有美食美景，下次带家人再来体验”。
年过七旬的村民李鑫炎告诉作者，“洗街”是翙岗村夏日里特有的传统民俗文化，随着时间的推移，这一活动慢慢演变成了如今的水上狂欢节，寓意祛灾纳福、平安喜乐。
8月14日，浙江省杭州市桐庐县凤川街道翙岗村一景。 (无人机照片) 林波 摄
每年大暑节气前后，翙岗村的村民们会用石板闸将水澳出水口堵住让山泉水漫出，淹没老街的青石板，老街瞬间变身水城。
“因为‘洗街’体验不向游客收取门票，工作日就有很多人慕名前来，周末更是人挤人。”在李鑫炎看来，“免门票”不仅为乡村带来了客流，也让周边的业态得以盘活。
“洗街”魅力，非凭空而来。该村的村名“翙岗”由明代政治家、文学家刘伯温为其题匾“凤翙高岗”而来，取自《诗经》“凤凰于飞，翙翙其羽”。
相传当年刘伯温在此指导村民开凿水渠，引水入村，掘澳于街，清流由此穿村走巷。翙岗村党委副书记华晓丽说：“这一湾活水正是翙岗老街的灵魂所在。”
翙岗村近年来以独特“水系”“水澳”文化为根基，巧妙融合廉洁元素，打造出“洗街”“清韵动漫艺术节”等特色活动。
华晓丽说，“洗街”不仅洗去尘埃，更寓意荡涤心灵。村内巧妙设置廉洁文化景观，清泉流淌间，润物无声地传递着“以廉为美、以廉为乐、以廉为荣”的价值理念。
数据显示，自今年该村“洗街”开街以来，单日最高游客人次已突破2万。
桐庐县旅游发展中心副主任潘慧琴认为，翙岗“洗街”的成功，正是该县依托良好生态本底，挖掘文化内涵，创新业态模式，将生态优势转化为发展优势的典型例证。
“我们缅甸也有泼水节。”来自缅甸的游客韩桃桃于近日走进翙岗村体验了“杭州版”泼水节，“这里白墙黑瓦的老建筑特别富有中式美感，绿水青山，蓝天白云，太美了。”(完)
🍆