🐕（辉煌60载 魅力新西藏）跨越16年寻访！西藏藏医药古籍实现从“收藏”到“数字传承”🌭

　　中新网拉萨8月19日电 题：跨越16年寻访！西藏藏医药古籍实现从“收藏”到“数字传承”

　　中新网记者 赵朗

　　“负责《中国藏医药影印古籍珍本》项目到今年刚好16年，我们学校负责调研收集整理研究，西藏人民出版社已出版到80册了，同步进行的中国古籍保护协会社会公益资助项目‘藏医药古籍文献数字化保护’项目也取得了让人满意的成果。”西藏藏医药大学原图书馆馆长朗东·多吉卓嘎近日接受中新网记者采访如是说。

　　60多岁的朗东·多吉卓嘎曾在西藏大学相继完成中专、大专学业，1989年西藏藏医学院(今西藏藏医药大学)成立时，她又是筹备组成员之一，从1993年担任学院图书馆馆长直至退休，工作期间以及退休后，她负责藏医药与天文星算古籍文献调研收集整理以及图书馆特藏部、曼唐室建设等。

　　作为西藏藏医药大学藏医药与天文星算古籍文献调研收集整理项目负责人，她向中新网记者讲述了16年来西藏藏医药与天文星算古籍收集整理出版与数字化的发展故事。她说：“2010年，藏医药与天文星算古籍文献收集整理中心课题小组成立，并设立‘中国藏医药古籍文献数字化保护与利用项目’。”

图为朗东·多吉卓嘎在翻阅已出版古籍文献。资料图 赵朗 摄

　　小组成立后，首先调研收集整理的便是具有海量古籍文献的世界文化遗产布达拉宫。面对如此级别的文物保护单位，申请难度可想而知。当时她和团队，每天早上8点去布达拉宫取古籍文献，记录张数、分管领导签字，经过三道手续后，他们将古籍文献带回学校，并在布达拉宫管理处工作人员的全程监督下完成扫描，日复一日，持续了一年多。直至目前，西藏藏医药大学仍是收集整理布达拉宫藏医药与天文星算古籍文献的唯一机构。

　　2014年，首批30册《中国藏医药影印古籍珍本》出版面世，共计5.23万页古籍文献，字数达到2700万字，其中90%的古籍文献来源于布达拉宫。

　　此后，团队走遍了西藏全区74个县区大部分乡镇村落调研寻访，其中收集到了不乏稀世罕见手写版珍本、绝本、善本、孤本古籍文献。他们的寻访范围还延伸至北京、上海、辽宁、内蒙古、四川、青海、甘肃、云南等地，探访图书馆、民族宫、藏研机构、寺庙、藏医世家、农牧民家庭等等，行程超14万公里。据统计，团队累计收集藏医药与天文星算古籍文献资料1万余种、50万余页。

　　目前，《中国藏医药影印古籍珍本》已出版80册，收录423卷、1828种、收录11万余页面，字数共计6100万。她说，该项目计划出版至100册，71册—100册入选“十四五”国家重点出版物出版规划项目，前10册已出版，81册—100册的调研收集整理工作正有序推进，明年计划完成20册的相关工作。项目组也正同步完成1册—100册的总目录编制，预计总页面数将达到15万多页面。

　　作为“中国藏医药古籍文献数字化保护与利用”项目的组成部分，“藏医药古籍文献数字化保护”项目于2019年由西藏藏医药大学向中国古籍保护协会申报立项，目前，已完成对《四部医典》等重要藏医药古籍文献，计189种，3.4790万页面进行全文数字化加工。

　　朗东·多吉卓嘎说，五年里，依据国际数字资源保存标准规范，采用国内外数字化技术最新成果，以全面数字化信息提取方式，对约定文献进行数字化加工，完成文献扫描、校注和元数据标引。项目的实施，使《四部医典》《八支精要》等珍贵藏医药古籍文献首次实现全文数字化，过程中还不断融入技术升级，资源整合、成果转化和平台建设。

　　“藏医药古籍文献数字化保护”项目完成的藏医药古籍文献涵盖多个时期和多种类型，具有重要的学术价值。主要藏医药典籍包括，目前发现存世最早的藏医药古典名著《月王药诊》、在藏医药学体系中占有重要地位的《玉妥宁缇》等等。

　　作为中国唯一独立设置的藏医药高等学府，西藏藏医药大学一直致力于打造世界最齐全的藏医药及天文星算古籍文献数据信息库。朗东·多吉卓嘎期待，这一天早日到来。(完)

🈵