🌳重庆展团瓜达拉哈拉书展首秀 渝版图书达成多项西语版权意向🖐

　　中新网墨西哥瓜达拉哈拉12月1日电 (陈柔 洁闫仪)当地时间11月29日，墨西哥瓜达拉哈拉国际书展迎来特殊身影——由重庆市新闻出版局(市版权局)组织，重庆新华出版集团、重庆出版社、重庆大学出版社、西南大学出版社等重庆出版代表企业组成的展团首次集体亮相这一全球重要文化盛会。

　　展会期间，重庆出版企业与墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心签署多项西语版权意向协议，标志着渝版图书正式叩开拉美西班牙语市场大门，为中墨文化交流注入新动能。

　　展会现场，重庆大学出版社与墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心率先签订“物的流动与全球史书系”西语版权意向书。该丛书以茶叶、三大坨(红薯、土豆、玉米)、咖啡等典型物种为切入点，系统梳理其全球流动轨迹，从物质文化视角重构全球史叙事，目前已出版《东方树叶：茶叶的全球史》《粮食版图全球化进程中的“三大坨”与中国》等作品，为拉美读者了解中国与世界的互动提供了全新视角。

西南大学出版社(前右)与维拉克鲁斯大学中国研究中心(前左)达成合作。重庆市新闻出版局(市版权局)供图

　　西南大学出版社则以“文化桥梁”为定位，与维拉克鲁斯大学中国研究中心达成《易汉语》丛书、《陆海书系·初识中华文化基因》丛书及单本《正义之声——中国反法西斯战争经典歌曲》的版权输出意向。其中，《易汉语》丛书紧扣汉语考试YCT、HSK大纲，结合拉美本土文化设计内容，为当地汉语学习者提供实用读本；《陆海书系·初识中华文化基因》以汉字为切入点，通过简帛、金文、铭文、书法等载体，解码中华文明基因；《正义之声》则精选中国抗战经典歌曲，以音乐为纽带传递和平理念，纪念反法西斯战争胜利80周年。

重庆出版社(前右)与墨西哥维拉克鲁斯大学中国研究中心(前左)签约。重庆市新闻出版局(市版权局)供图

　　重庆出版社亦与维拉克鲁斯大学中国研究中心签署《国外人士看新时代》丛书西语版权意向书。该丛书通过海外学者视角记录中国新时代发展成就，为拉美读者提供观察中国的多元窗口。

　　此次签约是重庆出版业首次系统性布局拉美西班牙语市场，也是“陆海书系”出版项目国际化战略的重要里程碑。该书系以服务西部陆海新通道建设为宗旨，梳理五千年来中国与世界的交往脉络，从“古丝绸之路”到“一带一路”的科技成果、动植物传播、思想文化交流中，彰显中华文明的包容性与创新性。

　　重庆市新闻出版局(市版权局)相关负责人表示，此次合作不仅打通了渝版图书进入拉美市场的关键路径，更通过“共同阅读”理念推动中墨文明互鉴。维拉克鲁斯大学中国研究中心主任Anibal Zottele指出，签约图书兼具学术深度与传播价值，将为墨西哥乃至拉美地区读者提供理解中国历史、语言与文化的优质资源。

　　据悉，重庆出版代表团在书展期间还通过学术对话、图书推介等形式，向全球出版界展示重庆在出版领域的成果，为后续深化国际合作奠定基础，渝版图书正以更开放的姿态融入全球文化交流网络，为构建人类命运共同体贡献出版力量。(完)

🕠