🏈《里斯本丸沉没》中文繁体版在南国书香节发布🐣
发布时间：2025-08-19 16:47:58 来源: 山东大众网
中新网广州8月19日电 (程景伟 张跞乐)从《里斯本丸沉没》看战争记忆的接力暨《里斯本丸沉没》中文繁体版新书发布活动近日在2025南国书香节上举办。
在活动现场，香港中华书局总经理兼总编辑周建华简要介绍了里斯本丸沉没事件——1942年10月，关押1800多名英军战俘的日本货轮“里斯本丸”从香港前往日本。由于日军违反《日内瓦公约》，没有将其标识为运俘船，该船途经中国东极海域时被美军击沉，日军不但不及时施救，反而射杀逃生人员。生死关头，东极渔民一次次划着小舢板入海，先后救起384名战俘。
活动现场。张跞乐 摄
香港里斯本丸协会秘书长沈健表示，年轻时的他从未听闻过里斯本丸事件。直到2004年，浙江舟山方面派人寻访该事件的相关资料，他才由此与这段尘封的历史慢慢产生交集。
据《里斯本丸沉没》中文繁体版第一译者杨惠迪介绍，该书作者托尼·班纳姆并非学院派历史学家，其大学毕业后曾任职于壳牌公司等机构，是一位名副其实的“技术流”。托尼·班纳姆定居香港后，在研究战争历史以及写书著作的过程中，因为许多英军老兵及战俘家属都向其提到了同一艘船——里斯本丸，他才开始写这本书。
“书中对所有英军战俘的描写都比较正面。”杨惠迪表示，实际上，作者提供了一种过滤后的记忆，这或许不构成绝对意义上的历史真相。而《里斯本丸沉没》的重要价值之一，在于提供了一个“从下往上”的视角，让读者得以看到历史中独立的个体，感受那些真实存在的每一个人。
《里斯本丸沉没》中文繁体版第二译者王升远提到，战争记忆需要被记录、传播，需要战争的亲历者有勇气讲述出来，也需要读者的响应。(完)
🖖